German-English translations for ad infinitum

ad infinitumHowever, situations need to be avoided where the EU's involvement is prolonged ad infinitum. Es müssen allerdings Situationen vermieden werden, die die Beteiligung der EU ad infinitum verlängern. We can lay down rules ad infinitum, but if they are not implemented in municipal practice, they will have little effect in the end. Wir können ad infinitum Bestimmungen festlegen, wenn sie aber nicht auf Gemeindeebene in die Praxis umgesetzt werden, werden sie letztendlich wenig bewirken. Yet in line with what Mrs Laperrouze said about coal, it is not at all clear to me why the Commission should stipulate subsidising coal ad infinitum, as it were. Im Sinne von dem, was Frau Laperrouze zur Kohle ausgeführt hat, ist für mich aber überhaupt nicht plausibel, warum sich die Kommission festlegen sollte, sozusagen ad infinitum Kohle zu fördern.

Dictionary